Benutzerspezifische Werkzeuge
Kontakt

Bettina Malosczyk

+49 (0)511 33699-0

E-Mail: jobs@hacon.de

Artikelaktionen

Studentische Hilfskraft (m/w) im Bereich Softwaredokumentation

Mehr als 300 HaCon-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter sorgen mit innovativen Softwarelösungen dafür, dass der Verkehr in Europa reibungslos funktioniert und Millionen Fahrgäste optimal informiert sind. Unsere preisgekrönten mobilen Informationssysteme wie z.B. der DB Navigator gehören zu den erfolgreichsten europäischen Apps und sind auf allen gängigen Plattformen vertreten. Als Teil des weltweit agierenden Siemens-Konzerns wollen wir weiterhin international auf Wachstumskurs gehen.

IHRE AUFGBAE BEI UNS

  • Unterstützung bei der mehrsprachigen Terminologie für unsere Softwareprodukte
  • Informationsbeschaffung und -aufbereitung für die Dokumentationen
  • Übersetzungstätigkeiten von Dokumentationen und Schulungsunterlagen
  • (Ausgangs- und Geschäftssprache ist Englisch, Zielsprachen: Deutsch, Französisch., u.a.)

 

IHR PROFIL

  • bevorzugt Student (m/w) im Studiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen, Technische Redaktion oder vergleichbar
  • sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Interesse an einer längerfristigen Zusammenarbeit (mind. 1 Jahr)
  • Selbstorganisation und selbstständige Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit

 

WIR BIETEN IHNEN

  • spannendes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem wachsenden mittelständischen Unternehmen
  • flache Hierachien und Tätigkeit in einem versierten und netten Team
  • flexible Arbeitszeiten, die sich auf das Studium abstimmen lassen
  • ein ausgewogenes Wohlfühlpaket: gratis Kaffeespezialitäten, kühle Getränke, Bio-Obst und -Gemüse,
  • Snacks und Eiswagen im Sommer sowie Gemeinschaftsevents


Interessiert? Dann nennen wir Ihnen noch die Top 10 Gründe, weshalb Sie bei uns arbeiten sollten.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung zusammengefasst in einer pdf-Datei an jobs@hacon.de.

© 2018 HaCon Ingenieurgesellschaft mbH – A Siemens Company | Lister Str. 15, 30163 Hannover, Telefon: +49 / 511 / 336 99 - 0, E-mail: info@hacon.de